Proponen al TSJCDMX usar un lenguaje jurídico accesible
El Congreso CDMX aprobó el exhortó al Tribunal Superior de Justicia local hecho por la diputada , Xóchitl Bravo integrante de Asociación Parlamentario Mujeres Demócratas que busca el formular sentencias en un lenguaje ciudadano o de fácil lectura.
🔴#EnVivo | La Dip. @XochitlBravoE presenta el punto de acuerdo por el que se exhorta al Tribunal Superior de Justicia de la #CDMX, para que, en concordancia con el principio de progresividad de derechos humanos, procure utilizar apartados de sentencia en formato de lectura fácil pic.twitter.com/hQlNq2lsSm
— Congreso Tv (@congresotv212) October 26, 2021
Ciudad de México, 29 octubre 2021 (REDACCIÓN / CDMX MAGACÍN).-El Congreso local aprobó el exhortó al Tribunal Superior de Justicia de la Ciudad de México, hecho por la la diputada Xóchitl Bravo integrante de Asociación Parlamentario Mujeres Demócratas que busca el formular sentencias en un lenguaje ciudadano o de fácil lectura.
Bravo argumentó que a pesar de que el lenguaje jurídico resulta práctico para los especialistas y litigantes, pues da significación a las normas con las que habitualmente trabajan los operadores del sistema jurídico, ello implica que algunos sectores de la población no entiendan la terminología.
Explicó que los abogados requieren altos grados de especialización, lo cual representa una dificultad para explicar los procedimientos y sentencias a sus clientes.
Y además que no se adaptan al lenguaje coloquial, en detrimento de quienes no tienen una formación en leyes e incluso no tienen estudios básicos, o se trata de población con alguna discapacidad cognitiva.
